Aus diesem Grund ist die Verwendung der Übernachtungsartikel,
die die Verpflegung beinhalteten nicht mehr möglich.

Für die Benutzer der aktuellen TeKoWIN Version wird ab dem 1. Januar 2010 00:00 Uhr ein
Update zur Verfügung gestellt, das alle erforderlichen gesetzlichen Anforderungen sowie
die notwendigen Umstellungen in Ihrer Software durchführt.

Ein Check Out der laufenden Vorgänge ist nicht erforderlich. 
Äußerst wichtig ist jedoch, dass dieses Update am 1. Januar installiert wird. 

Zur Unterstützung bei der Umstellung steht Ihnen am 1. Januar der TeKoWIN Support in der Zeit
von 9:00 bis 15:00 Uhr unter den Ihnen bekannten Telefonnummern zur Verfügung.

Der Download kann unter folgendem Link erfolgen:

TeKoWIN 4.0.016 . 270 MB

Die Wichtigsten Änderungen finden Sie hier:
TeKoWIN 4.0.016_hotel . 100 kb

Sichern Sie auf jeden Fall vor der Durchführung des Updates Ihre Datenbank!!!

Wir wünschen Ihnen allen und Ihren Familien ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010.

Ihr TeKoWIN team